コラムの語源は、「柱」を意味するラテン語「columna」に由来するそうです。エクセルといった表計算ソフトの縦の欄もコラムといいますね。日本の新聞などでは、やはり、柱を横に寝かしたように文章が綴られていて、それで、コラム欄というのですね...